Oh, I wish I was free…
free of this “love”
that eats at my heart,
that tortures my mind
with what could-have-beens
and should-have-dones;
Oh, I really do wish I was free,
of this emptiness
that ties me up at night,
that curls me up
into a lonely ball
of dry sobs….
I wish I was really free,
free of you,
so every time it truly
would be a choice to have you…
but here I am a slave,
of your make-believe words,
of your pretend touch,
your lying kisses.
And I really wished I was free.

Escóndete
Correme
igual sabes que nos volveremos
a encontrar,
a chocar,
a hallar.
Vete, déjame,
Yo se que no me quieres;
Pero búscame
Engañame
Igual y te voy a creer…

they have passed:
3 months
3 weeks
2 days
and 5 hours;
they have passed
4 hands,
2 mouths,
400 and 12 bones.
they have passed
and none of those
have stayed in me,
like those
6 months
1 week
1 day
and 12 hours;
like your
10 fingers,
2 eyes,
30 and 2 teeth,
and your
2 boots.
they have passed,
and i continue
counting,
backwards,
and without wanting to,
I still count on you.

han pasado
3 meses
3 semanas
2 dias
y 5 horas;
han pasado
4 manos,
2 bocas,
400 y 12 huesos.
Han pasado,
y nada de eso
se ha quedado
en mi,
como los
6 meses,
1 semana,
un dia,
y 12 horas;
como tus
10 dedos,
2 ojos,
30 y 2 dientes,
y tus
2 botas.
han pasado,
y yo sigo
contando,
al reves,
y sin querer,
cuento aun contigo.

y depues de todo,
apesar de todo,
aqui sigo,
igual,
no,
parecida,
a la que te esperaba
noche tras noche….
despues de todo,
seguir igual.

Tú eres el poema
Que llevo en las venas,
Que se desborda
Como la tinta
Que derrama
Manchas
Esporádicas en mi papel.
Que se desliza
Sobre mi piel,
Que queda
Suspendido
En mi garganta,
Que solo aparece
A media noche.

La tempestad sirve esta noche
De música de fondo,
El tintintin
De la lluvia simula
El tantantan
De nuestros corazones
Aquella otra noche.

Y ahora recuerdo
Tus palabras
que me besaban
Entonces
Con grandes aires
De ser eternas.

Y me acuerdo también
De las ultimas
Que me distes,

Decías,
“perdón, si he fallado”

Y conteste,
“¿De que? Si nunca hubo promesas”

Y reíste
Un poco arrepentido,
“entonces por eso, perdón”

Y ahora para de llover
Y despeja el cielo
De ahora otra tierra
Y las estrellas no son las mismas,
Las de esa noche:

Ahora me recuerdan
Que ha pasado
Tiempo, fronteras, y gente
Que ahora estas mas lejos
Que nunca.

Pero todo va bien
Porque nunca rompiste
Tus promesas
Que no me distes.